Zapchlony Kundel nad morzem

W Paryżu na co dzień żyje się wspaniale, ale czasami warto ruszyć dalej. Zapchlony Kundel i Płaskot po krótkim namyśle stawiają na morze. W końcu kto by nie chciał wygrzewać się na słońcu, zagrać w siatkówkę plażową i poszukać małży? Zwierzęta przebierają się w letnie stroje i wsiadają na gapę do autobusu wycieczkowego. Leniwy odpoczynek na wybrzeżu, który im obiecywano, wygląda trochę inaczej, ale najważniejsze to móc spędzić wolny czas z przyjaciółmi!