Historie misiów łasuchów: kierunek biegun

Ned i Mishka dostają od swojej przyjaciółki zaproszenie na festiwal lodów na patyku, który odbywa się aż na biegunie polarnym! Misie łasuchy są podekscytowane! Czeka je długa droga, więc pakują dużo jedzenia i wyruszają w podróż na południe. Po drodze spotykają i zaprzyjaźniają się z różnymi zwierzętami, jak gęś, tygrys czy medytująca małpa. Kiedy wreszcie docierają do celu, okazuje się, że pomylili bieguny! Co teraz? Czy uda im się dotrzeć na czas do swojej przyjaciółki?