Miejska dżungla

Mama Ruby ma urodziny, a ona dalej nie przygotowała dla niej prezentu! Na szczęście mała małpka ma plan – zerwie kwiaty rosnące przy ich domu. Niestety zaczynają szybko więdnąć! Na pomoc rusza Mateo – brat Dżordża, który pracuje jako ogrodnik. Zaprasza Ruby i jej przyjaciół do swojej szklarni, gdzie nauczy ich, jak powinno się dbać o rośliny, i wspólnie z małpką znajdzie nowy prezent.