Ronja, córka zbójnika

Ronja podczas jednej z zabaw poznaje pewnego chłopca i wkrótce się z nim zaprzyjaźnia. Niestety okazuje się, że jest on synem rywala jej ojca. Tylko przyjaźń i wspólne pomysły dzieci oraz zaprzyjaźnione skrzaty mogą pogodzić zwaśnione rodziny.

Ronja i Birk przychodzą na świat w tę samą burzową noc. Ona jest córką Matta, herszta zbójeckiej bandy. On zaś synem Borka —największego przeciwnika Matta. Mijają lata, Ronja i Birk, po tym jak wzajemnie sobie pomagają, a nawet ratują życie, zostają najlepszymi przyjaciółmi. O wszystkim dowiaduje się ojciec Ronji. Zbójnik nie chce słyszeć o przyjaźni córki z synem swojego największego wroga. Ronja i Birk uciekają więc z domu i postanawiają zamieszkać w Niedźwiedziej Grocie. Czy wspólnie uda im się pogodzić zbójeckie bandy?