Owczarz

16-letni Cian mieszka na niewielkiej irlandzkiej wyspie. Jest ogromnym fanem piłki nożnej. W wolnych chwilach pomaga swojemu dziadkowi Martinowi przy hodowli baranów, chociaż czasami o wiele bardziej wolałby pograć w piłkę lub spotkać się z kolegami. Mimo to ta ciężka i wymagająca praca pod okiem cierpliwego, choć stanowczego dziadka przynosi mu satysfakcję. W miarę nauki nastolatek i jego dziadek coraz bardziej się do siebie zbliżają.